Résumé : Zaza a grandi, elle se met à explorer l'univers qui l'entoure et a de drôles d'idées. Trotro est heureux dans son rôle de grand-frère. Mais quand ses amis viennent le voir, il aimerait bien se retrouver un peu seul.