Résumé : Tout va pour le mieux : l'argent coule à flots, la réputation est au beau fixe, les monstres sont bien nourris, les aventuriers sont nombreux à venir se faire tuer et les couloirs sont correctement fournis de pièges et d'armes magiques. Alors pourquoi les deux encapuchonnés venus le défier avant d'être promptement éjectés, rendent-ils le gardien du Donjon si soucieux ? A tel point qu'il décide d'envoyer en mission ce qu'il pense être un barbare sans peur chaperonné par son plus fidèle serviteur, et accessoirement l'un des plus féroces. C'est le début d'une longue amitié entre Herbert le canard et Marvin le dragon. On ne menace pas le gardien impunément !