Résumé : Hector est un petit garçon remuant. Ses parents l'inscrivent à la danse pour le canaliser, mais voilà qu'il ne pense plus qu'à ça et virevolte de-ci, de-là. Son père n'en peut plus des entrechats et lui interdit de danser. Hector refuse de s'arrêter.