Résumé : La journée s’annonce belle au coeur de la forêt australienne. Comme d’habitude, Toto l’ornithorynque et ses copains attendent que la jolie Fafa, une séduisante écureuil volant, ait terminé sa toilette pour partir faire ensemble leurs provisions lorsque… un terrible cri de douleur les fige sur place. Ils battent les buissons et finissent par découvrir un gentil bandicoot qui vient de se casser la patte. Or tous le savent, un animal blessé ne survit pas longtemps en pleine forêt. Que faire ?...