Résumé : Dès son plus jeune âge, Dionysos fut confié à des nymphes afin qu'Héra ne le trouve et ne le tue. Malheureusement rien n'échappe à cette déesse, qui ordonne aux Titans de tuer l'enfant. C'est compter sans l'art de la transformation que pratique le bambin... les Titans ne savent où donner de la tête. Dionysos finit par s'abriter dans le Royaume des Ombres où règne Perséphone. Il en sortira à nouveau métamorphosé sous les yeux ébahis des pirates des mers.